Function clamp_next 

pub fn clamp_next(current: usize, len: usize) -> usize

Next index in a list, clamped at len - 1 (no wrapping). Returns 0 if len is 0.