pub fn settings_dir() -> Result<PathBuf>
Get the settings directory (~/.config/gitkraft/ or platform equivalent).