Function try_tool_parameters 

pub fn try_tool_parameters(
    schema: Value,
) -> Result<IndexMap<String, Value>, Error>

Fallible variant of tool_parameters for callers handling dynamic schema input.