Function setup_claude_under 

pub fn setup_claude_under(home: &Path) -> Result<()>

Test-friendly variant: install into an arbitrary home root. Avoids reliance on platform env-var lookup (e.g. dirs::home_dir reads USERPROFILE on Windows via SHGetKnownFolderPath, which ignores process-set env vars).