pub fn list_worktrees() -> Result<()>
List all worktrees, grouped by repository, using cwd-based scope discovery.