Function worktree_path 

pub fn worktree_path(
    branch: Option<&str>,
    list_branches: bool,
    interactive: bool,
) -> Result<()>

Resolve branch to path (outputs to stdout for shell consumption).