Function write_sentinel 

pub fn write_sentinel(path: &Path) -> Result<()>

Drop a sentinel marker that lets future gw setup-claude runs (and the legacy-cleanup step) recognize a directory we own.