Function find_worktree_by_intended_branch 

pub fn find_worktree_by_intended_branch(
    repo: &Path,
    intended_branch: &str,
) -> Result<Option<PathBuf>>

Find worktree path by intended branch name (from metadata).