pub fn detect_pool_worktree() -> Option<String>
Check if the current directory is inside a pool worktree. Returns the pool worktree name if so.