Function drop_merged_branches

pub fn drop_merged_branches(
    graph: &mut Graph,
    pulled_ids: impl Iterator<Item = Oid>,
    protected_branches: &Branches,
) -> Vec<String>

Drop branches merged among the pulled IDs

The removal in graph is purely superficial since nothing can act on it. The returned branch names is the important part.