pub fn cache_lookup(path_hash: &str) -> Result<Option<String>>
Cache: lookup root SHA by hashed repo path.
Returns an error if the cache file cannot be read.