Function render_owned_repos 

pub fn render_owned_repos(
    frame: &mut Frame<'_>,
    area: Rect,
    title: &str,
    repos: &[&OwnedRepo],
    selected: usize,
)

Render a table of OwnedRepo entries.