Function create_worktree 

pub fn create_worktree(
    repo_root: &Path,
    branch: &str,
) -> Result<PathBuf, PawError>

Creates a git worktree for the given branch.

The worktree is placed in the parent directory of repo_root, named using worktree_dir_name. Returns the path to the created worktree.