pub fn logs_dir(repo_root: &Path) -> PathBuf
Returns the logs directory path (.git-paw/logs/) under the given repo root.
.git-paw/logs/