Function expand_tabs 

pub fn expand_tabs(s: &str, tab_width: usize) -> String

Expand tab characters to spaces and strip control characters.

Tabs are expanded to the next multiple of tab_width columns. Control characters (except tab) are stripped to prevent TUI corruption. This is essential for TUI rendering where tabs and control codes would otherwise cause misalignment or visual glitches.