Function run_post_start_hook 

pub fn run_post_start_hook(
    hook: Option<&str>,
    worktree_path: &Path,
    env_vars: &BTreeMap<String, String>,
) -> Result<bool, HookError>

Runs post_start hook: non-fatal warning on failure, does not abort worktree creation.