pub fn list_worktrees(repo_root: Option<&Path>) -> Result<(), WorkflowError>
Inspects active worktree slots, runs auto-GC, and renders the status dashboard table.