pub fn enable_sync(repo_dir: &PathBuf, remote: &str) -> Result<()>
Enable sync by adding push/fetch refspecs for chronicle notes.