Function insert_offsets_for_pid 

pub fn insert_offsets_for_pid(
    pid: u32,
    items: &[(u64, ProcModuleOffsetsValue)],
) -> Result<usize>

Open the pinned global proc_module_offsets map and insert entries via raw bpf syscall.