pub fn ensure_pinned_allowed_pids_exists(max_entries: u32) -> Result<()>
Ensure the pinned allowed_pids map exists under the per-process directory.