pub fn proc_module_ranges_pin_path() -> Result<PathBuf>
Compute the bpffs pin path for the proc_module_ranges map.