pub fn demangle_by_lang(lang: Option<DwLang>, s: &str) -> Option<String>
Demangle a symbol string using language hint when available. Returns None if demangling fails or is not applicable.