Function render_warning_reference 

pub fn render_warning_reference() -> String

Render the Markdown Warning Reference page from the WarningCode catalog (Workstream 5 docgen). The single source of truth — a test asserts the committed page matches this output, so the docs can never drift from the code (regenerate with GDSCRIPT_UPDATE_DOCS=1).