Function native_message_usage 

pub fn native_message_usage(response: &Value) -> ModelUsage

Usage from a native Messages response, mapped onto the canonical ModelUsage. Anthropic reports input_tokens/output_tokens alongside separate cache counters, so a native response needs this rather than the OpenAI-shaped prompt_tokens/completion_tokens reader.