Function codex_network_access_config_overlay 

pub fn codex_network_access_config_overlay(enabled: bool) -> Vec<String>

Codex -c overlay for legacy sandbox_workspace_write.network_access.

Same argv channel as catalog windows_wsl_setup_acknowledged=true.