pub fn data_dir() -> Result<PathBuf>
Get the data directory path for storing tokens Returns ~/.local/share/garmin on Unix, ~/Library/Application Support/garmin on macOS