Function run 

pub fn run(project_path: &Path, format: &OutputFormat) -> Result<String>

Run dependency analysis on the given project path.

Detects dependency files, parses them, applies rules, and returns a formatted report string.