Function build_kernel_matrix_device 

pub fn build_kernel_matrix_device(
    inputs: S2KernelBuildInputs<'_>,
) -> Result<DeviceS2KernelMatrix, GpuError>

Build the raw (n × m) Wahba kernel matrix on device using s2_wahba_legendre_colmajor. Phase 1 entry point.