pub fn sync_active()Expand description
Best-effort sync of the active conversation, for commands that have just
mutated .fur/.
Never panics and never blocks the command that called it: a failure to
update chats/ is a warning, because .fur/ is still the source of truth
in this phase and the user’s write has already succeeded.