pub fn fingerprint_hash(text: &str) -> u64
Compute a secondary fingerprint hash for collision guard.
Uses a different multiplicative constant than FxHash to produce an independent 64-bit fingerprint.