pub fn expected_max_bytes(cells_changed: usize, runs: usize) -> u64
Calculate expected maximum bytes for a frame with given changes.
This is a conservative budget for regression testing.