Function convert_mod_icon

pub fn convert_mod_icon(bin_file: Vec<u8>) -> Option<String>

Load the mod icon, and convert to webp

Returns the webp as a base64 string suitable for use with an <image src="..."> tag.

Supports DDS BC1-BC7 in one pass, in-memory