Function is_binary_control_char 

pub fn is_binary_control_char(byte: u8) -> bool

Check if a byte is a binary control character

Returns true for control characters that typically indicate binary content, excluding common text control chars (tab, newline, CR, form feed, etc.)