Function nanquantile 

pub fn nanquantile(values: &[Scalar], q: f64) -> Scalar

Linear-interpolation quantile over non-missing numeric values.

Matches np.nanquantile(values, q) with interpolation='linear'. Returns Null(NaN) for empty inputs or when q is outside [0.0, 1.0].