pub fn format_count(count: usize, singular: &str, plural: &str) -> String
Format a count with proper pluralization