Centralized coercion and error policy utilities (Milestone 7).
These functions implement invariant, Excel-compatible coercions and
numeric sanitization. They should be used by the interpreter, builtins,
and evaluation pipelines (map/fold/window) instead of ad-hoc parsing.
Strict numeric coercion.