Function build 

pub fn build(
    width: f64,
    height: f64,
    groups: &[DotPlotGroup],
    config: &DotPlotConfig,
) -> Vec<ChartPrimitive>

Build dot plot primitives from grouped data.