pub fn read_plan(runtime: &Path) -> Result<HostPlan>
Validate runtime ownership and the opened plan handle before parsing bytes.