Development server with hot reload via Server-Sent Events.
Serves bundled files from memory cache and provides SSE endpoint for push-based reload notifications.