LINT_LT_004: Layout commas.
SQLFluff LT04 parity (current scope): detect compact or leading-space comma patterns.