Function format_table 

pub fn format_table(
    result: &AnalyzeResult,
    quiet: bool,
    use_colors: bool,
) -> String

Format the analysis result as human-readable text with optional colors.