Function write_path 

pub fn write_path(
    out: &Expr,
    ctx: Value,
    value: Value,
) -> Result<Value, EvalError>

Write a value at the path location inside ctx, returning the updated ctx. out must be a Path Expr.