Function normalize_control_filename 

pub fn normalize_control_filename(name: &str) -> String

Lowercase alphanumerics only; other chars become spaces (so Single-Stain → single stain).