Function find_project_dir 

pub fn find_project_dir(start: &Path) -> PathBuf

Find the project root directory (where node_modules lives). Prioritizes finding node_modules over package.json to handle pnpm workspaces where node_modules is hoisted to the workspace root.