Function unpack_union

pub fn unpack_union(
    data: ArrayData,
) -> (HashMap<String, usize>, Vec<Arc<dyn Array>>)

Helper function to unpack a union array.