Function scale_i16 

pub fn scale_i16(data: &mut [i16], scale: i16, shift: i8)

In-place Q15 scale, matching CMSIS arm_scale_q15 scalar behavior.