Function request_llm_fix 

pub async fn request_llm_fix(
    endpoint: &str,
    request: &LlmFixRequest,
    ctx: &dyn FixContext,
) -> Result<Vec<PlannedFix>>

Send an LLM fix request and return planned fixes.