pub fn render(views: &[ExperimentView]) -> String
Human-readable report, one block per (tenant, route).
(tenant, route)