pub fn shell_wiring(shell: &str, home: &Path, bind: &str) -> (PathBuf, String)Expand description
The shell-dialect line that routes agents through the proxy, plus the rc file it belongs in.
home is injected so tests never touch a real home directory.