Non-serialized product source lease shared by tokenizer, model preparation,
plan resolution, and the executor. Source roles remain distinct even when
all three happen to resolve to one Hugging Face snapshot.
Recover a stable repository/revision identity only from an exact Hugging
Face cache snapshot root or one direct artifact below it. The path is
inspected structurally without canonicalizing an LFS symlink into blobs/.